"All the old forms of advertising are now passé. Today’s kids can’t even sing the jingles."“所有旧的广告形式都过时了。今天的孩子们甚至连广告歌都不会唱了。”—— 达夫超人 (Duffman) 如果你是《辛普森一家》的老粉，你一定忘不了那个总是戴着墨镜、披着红斗篷、腰间挂满啤酒罐，一出场就大喊 “Oh, yeah!” 的肌肉男。 但在1月4日播出的最新一集《分离》（Seperance，致敬美剧《人生切割术》）中，这个陪伴了我们近30年的“达夫超人”（Duffman），正式下岗了。

这一幕来得猝不及防。 当达夫超人出现在霍默（Homer）家门口时，他没有像往常一样推销啤酒，而是宣布了一个震惊的消息： “达夫公司已经永久退休了这个角色。” 理由很现实：企业代言人、电视广告这些旧形式已经过时了。在剧集的最后，我们看到了令人唏嘘的一幕：他穿上了普通人的便服，不再是那个永远亢奋的吉祥物，而只是一个叫 “巴里·达夫曼”（Barry Duffman） 的中年人。虽然剧情上是“时代变了”，但现实原因可能更简单——配音演员受不了了。 为达夫超人配音的是传奇声优 汉克·阿扎利亚（Hank Azaria）（同时也为莫伊、维古姆警长配音）。 他曾在采访中坦言，自己非常“惧怕”配这个角色： “达夫超人的声音瞬间就能把我的嗓子喊哑……这真的很痛。” 他甚至为此给自己的声带买了保险。这次角色的退休，对他来说或许是一种解脱。

这已经不是《辛普森一家》近期送走的第一位老朋友了。爱丽丝·格利克（Alice Glick）： 春田镇第一教堂的风琴师，在去年11月的剧集中突然去世。拉里（Larry）： 莫伊酒吧的常客，也在去年领了盒饭。虽然这部长寿动画已经续订了四季，但随着第37季的推进，似乎越来越多的经典配角正在向我们挥手告别。“Oh, yeah!” 变成了 “Oh, no...”。达夫超人的离去提醒我们，即使是动画片里冻结的时间，也会有流动的时刻。再见了，巴里，祝你退休生活愉快。

《辛普森一家》里你最喜欢的配角是谁？欢迎在评论区为你的童年回忆打Call！点赞转发，致敬那些陪伴我们长大的经典角色！